A peça cincovezesum é um colar que representa a mão enquanto principal elemento físico da contagem. É constituída por cinco esferas pequenas - que representam dedos ou contas - e uma esfera maior – que representa a mão ou a caixa que guarda as contas. A esfera maior pode desempenhar o papel de caixa e encerrar dentro as mais pequenas; nesta opção apenas está visível o fio de silicone e uma peça central. Por outro lado, a esfera maior pode integrar-se entre as mais pequenas constituindo, neste caso, mais um dos elementos de contagem.
The piece fivetimesone is a necklace that represents the hand as the first physical element of counting. It has five small spheres - that represent fingers or any object that helps in the counting -and a bigger sphere - that represents the hand or the box that contains the objects. The big sphere can have the small spheres inside; in this option you only see the silicone thread and a central piece. Moreover, the big sphere can be integrated between the smallers, being, this way, one more of the counting elements.
